Ada Website Helper

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    Bridging the Gender Gap: Inspiring Words from the Women Making Waves on Starship | Annie Handrick | | Starship Technologies | March 2023

    March 8, 2023

    AI apps like ChatGPT may finally kill the cover letter

    March 8, 2023

    Snow Crash author Neal Stephenson on the metaverse, making movies, climate fears

    March 6, 2023
    Facebook Twitter Instagram
    Ada Website Helper
    • Home
    • Autism

      Autism diagnosis rates have tripled in the last 16 years, says new study

      February 2, 2023

      Autism provider AnswersNow raises $11 million to expand state footprint

      February 2, 2023

      Autism Awareness Comes to Lawrence Police Headquarters – Trentonian

      February 2, 2023

      A felon charged with impersonating a therapist at Michigan autism treatment center ordered to trial

      February 2, 2023

      Autism Society Philippines and SM Cares Meet on Autism

      February 2, 2023
    • Disabilities

      Litigation improves accessibility to voters for people with print disabilities.news

      February 2, 2023

      Stress Relief and Mental Health Support

      February 2, 2023

      ‘Extraordinary’ Court Order Granted To Allow Severely Disabled Women To Attend Neurology Appointments – The Irish Times

      February 2, 2023

      Community Public Heath Liaison – Disability Scoop Jobs

      February 2, 2023

      People with disabilities in rural areas struggle to recover from recession | Conversation

      February 2, 2023
    • Disability

      Southern District of Georgia | Lawrence County man pays reparations and could face federal jail for disability fraud

      February 2, 2023

      Hitting the Snow with New Courses on Accessibility and Disability Justice

      February 2, 2023

      ASBMB Calls for Broad Federal Efforts to Support Scientists with Disabilities

      February 2, 2023

      State abortion bans based on gender, disability, or race are not a remedy for eugenics, paper says

      February 2, 2023

      New Guidance on Hearing Impairment in the Workplace – Monterey Herald

      February 2, 2023
    • Literature

      Seattle Department of Arts and Culture Names 2023-2024 Seattle Citizen Poet Xin Yu Pai

      February 2, 2023

      ‘Correct Prison Manual’: Female Baloch Inmates Released After Passing Baloch Literature Exam

      February 2, 2023

      Researchers use AI to make texts thousands of years old readable

      February 2, 2023

      “Dream in the Crimson Room” is performed as toe art

      February 2, 2023

      Literature and books: Portsmouth news and information (Portsmouth)

      February 2, 2023
    • Living

      Delicious Living Magazine double winner for Kiss My Faces Moisture Shave at the 2023 Beauty & Body Awards.

      February 2, 2023

      Tracy’s tutor sells Christine Quinn’s house in Sunset

      February 2, 2023

      The man lived in a garage before filming in Opa Locka

      February 2, 2023

      Barcaro Buffalo Living & Commerce Announces Pace Strength and Conditioning as New Tenant

      February 2, 2023

      Self Help – Estes Park Trail Gazette

      February 2, 2023
    • Society

      The Outer Banks Voice – Phi Island Preservation Society Announces Three Events Celebrating Black History

      February 2, 2023

      Peninsula Humane Society & SPCA Pet of the Week: Kesha and Gosha

      February 2, 2023

      SML Chapter of Antique and Classic Boat Association Holds Winter Workshop

      February 2, 2023

      Ida B. Wells Society moves from UNC-Chapel Hill to Morehouse College

      February 2, 2023

      Wilton Historical Society Weekend Workshop

      February 2, 2023
    Facebook Twitter Instagram
    Ada Website Helper
    Home»Literature»A good year for Korean literature abroad
    Literature

    A good year for Korean literature abroad

    adawebsitehelper_ts8fwmBy adawebsitehelper_ts8fwmDecember 28, 20223 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email


    Jung Bora (left)’s ‘Cursed Bunny’ and Park Sang-yeon (LTI Korea)’s ‘Love in the Big City’

    Korean literature has achieved great recognition on the world stage in 2022.

    Translated literary works have won or been nominated for prestigious international literary awards this year, with a total of four awards and nine nominations. According to the Korean Literature Translation Institute on Wednesday, they were recognized in various genres, including novels, poetry, and graphic novels.

    Jeong Bora’s “Cursed Bunny” and Park Sang-yeon’s “Love in the Big City” (both translated by Anton Haar) were selected for the International Booker Prize shortlist and longlist, respectively. Following the nominations, the two authors’ work has been translated into many languages. According to LTI Korea, applications for translation support for the works of the two authors have also doubled since last year.

    After Kim Hye-jin’s About My Daughter was nominated in France for the Émile Guimet Award for Asian Literature, her novel was published in several European countries, including Germany, the United Kingdom, the Czech Republic, and Romania. .

    Japanese translation of Keum Suk Gendry-Kim's graphic novel

    Japanese translation of Keum Suk Gendry-Kim’s graphic novel “The Waiting” (left) and Sohn Won-pyung’s “30 Strikes Back” (LTI Korea)

    In Japan, the Japanese version of best-selling author Song Won-pyong’s Counterattack at 30 won the annual grand prize in the translated novel category sponsored by Japanese bookstores in April. In 2020, he won the award for “Almond”.

    Kang Shin-ja’s translation of Kim So-yeon’s poetry collection “One-letter Dictionary” won the Grand Prize for Japanese Translation.

    In the Czech Republic, Keum Suk Gendry-Kim’s local translation of the graphic novel “Grass” was named Best Translation at the country’s annual Muriel Awards for Best Comic Book. Her other work, The Waiting, was nominated for the prestigious Harvey Award in the Best International Book category.

    (From left) Lee Young-joo's 'Cold Candy', Lee Seo-ho's 'Cat Call', Lee Hye-mi's 'Unexpected Vanilla'

    (From left) Lee Young-joo’s ‘Cold Candy’, Lee Seo-ho’s ‘Cat Call’, Lee Hye-mi’s ‘Unexpected Vanilla’

    The Lucien Strike Asian Translation Award, sponsored by the American Literary Translators Association to recognize the importance of Asian translation in international literature, was awarded to poet Lee Young-ju’s “Cold Candy” in October.

    Poets Lee Seo Ho’s “Catcalling” and Lee Hae Mi’s “Unexpected Vanilla” were nominated for the Sarah Maguire Translated Poetry Award and the PEN American Literature Award, respectively.

    Korean literature translated and published overseas is diversifying into different genres, from sci-fi to fantasy to mystery.

    According to LTI Korea, more than 150 works have been published abroad in 27 languages ​​with the support of the center. Works by well-established authors such as Jung Yoo-jung, Kim Young-ha, Han Kang, Kim Ae-rang, and Jang Kang-myung, as well as works by relatively new authors in the sci-fi and fantasy genres such as Kim Cho-yup, according to LTI Korea. , Bae Myung-hoon, and Lee Mi-ae were popular candidates for translation.

    There was also a notable tendency for works by Korean authors to be published overseas within a year or two. For example, Lee Miye’s fantasy novel “Dream Department Store in Dolgat” (2020) will be translated into Russian in 2021. German, Turkish and Vietnamese in 2022.

    Overseas publishers that have never published Korean literature are introducing the works of Korean authors. This number is 20% higher than before and will be 64 publishers by 2022.

    Dong-hee Hwang (hwangdh@heraldcorp.com)





    Source link

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    adawebsitehelper_ts8fwm
    • Website

    Related Posts

    Literature February 2, 2023

    Seattle Department of Arts and Culture Names 2023-2024 Seattle Citizen Poet Xin Yu Pai

    Literature February 2, 2023

    ‘Correct Prison Manual’: Female Baloch Inmates Released After Passing Baloch Literature Exam

    Literature February 2, 2023

    Researchers use AI to make texts thousands of years old readable

    Literature February 2, 2023

    “Dream in the Crimson Room” is performed as toe art

    Literature February 2, 2023

    Literature and books: Portsmouth news and information (Portsmouth)

    Literature February 2, 2023

    Latinx Visions Conference at UNM : UNM Newsroom

    Leave A Reply Cancel Reply

    Don't Miss
    News March 8, 2023

    Bridging the Gender Gap: Inspiring Words from the Women Making Waves on Starship | Annie Handrick | | Starship Technologies | March 2023

    Author: Lys VerthalIn honor of International Women’s Day today, we’ve compiled a list of powerful…

    AI apps like ChatGPT may finally kill the cover letter

    March 8, 2023

    Snow Crash author Neal Stephenson on the metaverse, making movies, climate fears

    March 6, 2023

    A new era of tech coverage at Vox

    March 6, 2023
    Stay In Touch
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    About Us

    This website provides information about disability and other things. Keep Supporting Us With the Latest News and we Will Provide the Best Of Our To Makes You Updated All Around The World News. Keep Sporting US.

    Our Picks

    Bridging the Gender Gap: Inspiring Words from the Women Making Waves on Starship | Annie Handrick | | Starship Technologies | March 2023

    March 8, 2023

    AI apps like ChatGPT may finally kill the cover letter

    March 8, 2023

    Snow Crash author Neal Stephenson on the metaverse, making movies, climate fears

    March 6, 2023

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

    Facebook Twitter Instagram Pinterest
    • Home
    • Contact us
    • DMCA
    • Privacy Policy
    © 2023 adawebsitehelper. Designed b yadawebsitehelper.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.